top of page
Search

So Little We Speak of Heaven

Updated: Apr 24, 2023

Niilo Rauhala‍, Translation: Editors | The Voice of Zion October 2021 --


So little

we speak of heaven.

Our eyes press shut,

darkness fills the room.

Children of prayers lie yet awake,

not playing together –

night’s blanket enfolds

unbearably warm.

So little

we speak of heaven,

though the glow of evening is like

the arm of daylight

yet extended

toward us.

‍


Niin vähän

me puhumme taivaasta.

Silmämme painuvat kiinni,

pimeä täyttää huoneen.

Huokauksen lapset valvovat,

eivät leiki keskenään –

yön peitto kääriytyy

tuskanlämmin.

Niin vähän

me puhumme taivaasta,

vaikka illan kajo on kuin

päivän käsivarsi

yhä ojentunut

meitä kohti.

Recent Posts

See All
A Holy Family 

Jim Frantti  |  The Voice of Zion December 2025 - The Sabbath Word 4 Article --  Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his peo

 
 
When Love Speaks Louder 

The Voice of Zion December 2025 - Editorial --  Christmas brings people together who may not sit around the same table any other time of year. Some relatives share our faith; others do not. We may sit

 
 
bottom of page