Allen Pirness | The Voice of Zion June/July 2026 - Bilingual Article -- At the beginning of Luther’s Small Catechism, the Ten Commandments and their explanations are presented. Since believers are no longer under the condemnation of the law, we might wonder why Luther arranged it in this way. The reason is twofold, mirroring the two purposes of the Law given by God to Moses on Mount Sinai. The first purpose is to reveal what sin is and to show how a person’s life should be ordered in a way that is pleasing to God. All people carry the guilt of sin from the time of Adam and Eve. Through the Ten Commandments, we come to see the foundation of a Christian life – and also how impossible it is for us to fulfill the law perfectly. The second purpose of the Law is to serve as a “schoolmaster” that leads us to Christ, as Paul writes in Galatians. When the Law reveals our sinfulness, it also shows our need for atonement before God. In His Word, God directs us to His living congregation, where reconciliation is found through His Son, our Lord Jesus Christ. Luther’s explanations of the Commandments are not his own ideas, but reflect the teachings of Jesus, which convict more deeply than the Law alone. There is a profound paradox in this: our Savior is the one who reveals our sin most clearly, yet He is also our only hope, for He has made full atonement for our sins before God. This forgiveness is not hidden. It is where it has always been: on the lips of God’s children who proclaim the life-giving Gospel. Thus, we journey from conviction under the Law to the grace found in Jesus Christ. In the Small Catechism, this path continues as we confess our faith in the Creed and learn to pray in the Lord’s Prayer, asking for guidance to live according to God’s holy will. Kymmenen käskyä Allen Pirness Lutherin Vähä katekismus alkaa kymmenellä käskyllä ja niiden selityksillä. Koska uskovaiset eivät enää ole lain tuomion alaisia, voimme kysyä, miksi Luther on järjestänyt sen näin. Syy on kaksiosainen ja vastaa lain kahta tarkoitusta, jonka Jumala antoi Moosekselle Siinain vuorella. Lain ensimmäinen tarkoitus on paljastaa, mitä synti on, ja muistuttaa että ihmisen elämän tulisi järjestyä Jumalalle otollisella tavalla. Kaikki ihmiset kantavat synnin syyllisyyttä Aadamin ja Eevan ajoista lähtien. Kymmenen käskyn kautta näemme kristillisen elämän perustan – ja samalla sen, kuinka mahdotonta meidän on täyttää laki täydellisesti. Toinen lain tarkoitus on toimia “kasvattajana”, joka johdattaa meidät Kristuksen luo, kuten Paavali kirjoittaa Galatalaiskirjeessä. Kun laki paljastaa syntisyytemme, se osoittaa myös, että tarvitsemme sovitusta Jumalan edessä. Sanassaan Jumala ohjaa meidät elävään seurakuntaansa, jossa sovinto löytyy Hänen Poikansa, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen, kautta. Lutherin selitykset käskyihin eivät ole hänen omia ajatuksiaan, vaan heijastavat Jeesuksen opetuksia, jotka käyvät syvemmälle kuin laki yksin. Tässä on perustavanlaatuinen ristiriita: Vapahtajamme on se, joka paljastaa syntimme kirkkaimmin, mutta samalla Hän on ainoa toivomme, sillä Hän on sovittanut syntimme täydellisesti Jumalan edessä. Tämä anteeksiantamus ei ole kätketty. Se on siellä, missä se on aina ollut: Jumalan lasten huulilla, kun he julistavat eläväksi tekevää evankeliumia. Näin kuljemme lain tuomion alta siihen armoon, joka on Jeesuksessa Kristuksessa. Vähässä katekismuksessa tämä tie jatkuu, kun tunnustamme uskomme uskontunnustuksessa ja opimme rukoilemaan Isä meidän -rukouksessa, että saisimme johdatusta elää Jumalan pyhän tahdon mukaan. Translation: M. Keranen

Arvin Pirness | The Voice of Zion June/July 2026 - News & Notes -- June and July bring a full season of life’s activities, from graduations, travel with family, and the many gatherings and events at our LLC camp centers. We pause with gratitude to acknowledge the graduates among us. Dear 2026 high school and college graduates, you have reached a meaningful milestone. God has carried you to this point, and we trust He will continue to guide your steps in the days ahead. June also brings Father’s Day. Dear fathers, may God richly bless you for the diligent and faithful care you provide in your homes. In a time that often lacks clarity, your children need loving and steady guidance daily. We remember those attending confirmation school this summer. This is a significant time in the life of a young believer. Parents send you with many prayers, asking that God would strengthen your faith through His Word and instruction. As summer unfolds, may we each find time to be together with family, to rest from labors, and to enjoy the blessings God so graciously provides. Updates on LLC Activities Publications A number of new items will be available at the onsite bookstore during 2026 LLC Summer Services at Silver Springs. We invite you to stop by and browse both these new releases and previously published titles. New items include: – 2025 Annual Anthology – covering themes from the 2025 Operating Plan, My Help Cometh from the Lord – 2026 Address and Telephone Directory – A Mother’s Anthology: They Call Her Blessed – Children’s Bible Story Book: The Fall into Sin The 2026 International Music Camp, with music directors Sheldon Ylioja from Finland and Ian Hendrickson from Minnesota, will be held July 6–15, 2026. The camp event will be held at Hasscib Lake Camp, Champion, Michigan. The recording of the album will be made in St. Paul, Minnesota. Pastoral Welcome to the 2026 Summer Services at Silver Spring in Monticello, Minn. The service motto for these services is “That which we have seen and heard declare we unto you” from 1 John 1:3. The Menahga and Brainerd congregations are diligently preparing for these services. May God bless our service event. Camp season is upon us and with that many have been asked to serve as directors and teachers at these events. A special thank-you to each of you who have been willing to serve at the requested events. We especially remember those attending confirmation school this summer. May God bless our camp season and allow His Word and instruction to flow freely, supporting the foundational teaching of living faith that is taught in the home. Jussi Rentola and Ari-Pekka Palola will travel to serve in North America this Summer from the SRK as part of the minister exchange. Rentola will serve at the 2026 LLC Summer Services and various congregations following Summer Services. Ari-Pekka Palola will serve as a teacher at SLC 3 Confirmation School. Petri Hotari, Daniel Kumpula and Marv Wittenberg will travel to serve in Finland this summer. Hotari will serve at the 2026 SRK Summer Services and in various RYs, Kumpula will serve as a teacher at Maitoinen 3 Confirmation School. Wittenberg will serve at each of the Opisto Services in July. We remember these brothers on their service trips.

Carey Simonson | The Voice of Zion June/July 2026 -- A camp for LLC ministers was held at Stony Lake Camp April 10–12, 2026. God richly blessed the camp from the opening devotion at 3 p.m. on Friday to the closing devotion at noon on Sunday. I have attended ministers camps for more than 20 years, but to better understand the history of ministers camps, I asked Keith Waaranimi and Walt Lampi, both ministers in the Rockford, Minn., congregation, to share their thoughts and reflections. Keith noted that the first official LLC Ministers Camp was held in 1992 with the purpose of strengthening personal faith, providing minister training in pastoral work, and supporting the office of preaching. Keith stated: “Ministers camps have fostered unity of faith and understanding among ministers and congregations. Here at camp, in larger and smaller visits, we have been able to share psalms with fellow workers, freely asking questions, discussing problems and caring for personal faith. The bond of love, unity and peace has only grown stronger over the years. The freedom and joy between brothers at this camp has been palpable.” Serving Together with the Gifts Given Both Keith and Walt noted that God has recently called many new brothers to serve as ministers in North America, and that we, as ministers, serve together regardless of age or years of service. Walt also emphasized the freedom and openness among the ministers today. He said that love prevails, which means that there is “less fear to make a mistake, giving more freedom.” We hear advice: “We should all use our own gifts. Just go and serve. Don’t measure yourself against another.” This advice applies to all who serve in any capacity in God’s kingdom. In Saturday’s evening devotion, we heard similar encouragement to serve with the innocence of the boy who offered his lunch of five small barley loaves and two small fish. In the devotion, Art Harju from the Roaring Fork Valley congregation in Colorado said, “The little boy heard the need and in innocence he gave as he had something to give.” When Jesus blessed the loaves and fish, there was food for everyone, and plenty left over. We can trust that God can bless our weak service, whether we serve as a parent at home raising our children, a teacher in Sunday School or Day Circle, a counselor or teacher at camp, or in any other capacity in God’s kingdom. Like the little boy, we can freely offer what we have and innocently trust that God will bless. Walt shared that youth work and camp work over the years have prepared the young to serve in God’s kingdom today. He also noted the blessings of many Christian publications and technology to help in the work of God’s kingdom. Guided by the Holy Spirit through the Word The presentations and discussions during the camp brought out how the work of a minister is based on God’s living Word and directed by the Holy Spirit. The work of the Holy Spirit was especially emphasized throughout the weekend. The following words of Jesus were referenced several times during the camp: “The Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” (John 14:26). We had presentations and discussions on the Lutheran Confessional Writings such as Luther’s Catechisms, the Augsburg Confession, and the Apostles’, Nicene and Athanasian Creeds. We were reminded that these were written to explain Scripture but not to replace it. The Holy Bible remains the only judge of good or evil, right or wrong. We desire to study the Holy Bible and Lutheran Confessional Writings with a humble heart, praying that the Holy Spirit would guide our study. Though topics need to be selected before camp, we acknowledged, as one brother noted in his speaking turn, “Topics are picked, but what is in the presentations is in God’s hand.” The weekend presentations were like one big topic that we needed to hear. We experienced that God continues to guide His congregation. He gently encourages us to believe and prepares us for the future in His way. On reflection, Keith shared, “Over the years, the topics have been many, doctrinal, covering the tenets of our faith as well as timely joys and concerns in God’s congregation. For example, this year the Third Article of the Creed and the Lutheran Confessional Writings were covered. Ministers camps have also provided instruction for officiating at baptisms, weddings and funerals. Camp has also included many moments of laughter and fun as brothers have shared experiences, even inadvertent blunders in serving!” All Rookies Together I visited with a few brothers who had attended ministers camp for the first time or had attended just a few times. They spoke with one voice that they were refreshed in faith and felt encouraged to continue the work that they were called to do. They wished that others could experience ministers camp. One brother, who was attending for the first time, noted that he told a more experienced minister that he was the rookie at camp. He said it felt so good when the experienced minister said that we are all rookies here. In this way, we serve together, each with his own gift but serving in mutual love, faith and understanding. We pray that God would keep all of us ministers and all His children in His blessed care.

Home & Family Committee Workgroup | The Voice of Zion June/July 2026 -- We began our work together in prayer, asking our heavenly Father for wisdom, clarity, and guidance in our work together. Six fruitful meetings later, we are still praying those same words, but perhaps we have a deeper understanding of just how much we need them. As a workgroup assigned by the LLC Home and Family Committee, our small group – representing many walks of life – was asked to gather and prepare resources to help families address and discuss the topic of sexuality. Early on, it seemed like we had quickly found a clear direction as we brainstormed numerous topics at different developmentally appropriate age levels. As we started to formulate talking points, our continued discussions around these matters gave us pause. The more we talked and listened, we came to recognize just how broad, personal, and even tender this topic is. Our meetings have provided space for honest thoughts and questions. At times it has felt like we had a clear path forward. And yet, just as often we have felt reason to pause – a sense that we were being asked to slow down, to listen more closely, and to ask more questions. We have come to recognize this not as a setback, but rather as God’s answer to our prayer for guidance. This process has reminded us that conversations around sexuality are not simply about providing factual information. These conversations are about people, relationships, and faith. They carry personal stories and sometimes hurt. Sexuality is a sensitive topic, with varying levels of comfort and openness to discuss it. Because of this, it is our desire to approach this work with both truth and grace, holding space for honest conversations while remaining rooted in living faith. Matters of sexuality are not new. The Bible has much instruction on these topics and in our search for resources, we have found many articles that have been published in the Voice of Zion over the years, focused on supporting the believer with temptations and trials related to sexuality. While we do not yet have a finalized set of resources, God is continuing to guide our path forward. Our goal is to help lower the threshold for families, youth, and fellow escorts in faith to talk about these important topics – to encourage environments where questions can be asked, conversations can happen, and faith and God’s Word can remain at the center. As we continue this work forward, we ask for your continued prayers and patience. This is not our committee’s work alone, but work carried forward with the support of our congregations and under God’s guiding hand.

The Voice of Zion June/July 2026 - Home and Family Articles -- When a couple are married, a new family is born. Their individual identities merge into a new shared identity as a married couple. Others start to refer to them as a couple instead of as individuals. The months following a wedding are full of adjustments for a couple, both adjusting to a new shared identity, as well as establishing a home together and finding new everyday routines and habits. When God blesses with children, new challenges emerge as little ones bring their own unique needs, personalities and joys to the growing family. Young families may struggle to find their place in the congregation, especially where members feel shy or reserved in social settings. They may wonder whether they are seen by others, and whether they are carried in the love and care of the congregation. They may wonder how to participate in congregation activities and life. Single people, families that are more established, and elders all can help make a new family feel at home in the congregation. By making efforts to get to know a young family, inviting them to visit or asking them to participate in congregation activities, members who are more established play a major role in bringing the next generation of the congregation forward. Another way to include a young family in congregation life is to give them responsibilities and duties. Mutual effort toward a common goal gives a sense of belonging, ownership and purpose that binds a young family closer to the congregation. Participating in activities with others provides opportunities to get to know one another from the heart and helps new friendships bloom. These relationships allow us to more freely serve one another, to share in each other’s joys and sorrows, and to care for one another’s undying souls. Just as a new baby brings tremendous happiness to a family, a new family brings great joy to the congregation. They are the first fruits of the future. In young families, we see God’s kingdom taking shape for the years ahead, and the outline of His perfect plan for our lives. Here, believers from Alaska explore the joys, sorrows, trials and victories in the life of a young family in the congregation and discuss how they have been supported and nurtured in the community of God’s children. Serving God’s Kingdom in the Home Trent and Nicole Parks A congregation discussion is held on the topic of “The Joys and Blessings of Serving in God’s kingdom.” I expect the conversation to cover the duties in the congregation, such as being a board member, camp director or committee head. I’m surprised to see that the first slide is a picture of a young family, especially since the subject is not on parenting or family life. “Service starts in the home,” the presenter says. He explains the ways fathers serve their families, and how mothers serve their children in the home. “Even siblings play a role in serving each other and their parents. In this way, each one serves the kingdom of God.” I look around to see if anyone else is as surprised as me. Am I really serving God’s kingdom simply by being a mother? My eyes bounce around the pews and take in all the young families around me. Many are in the same stage of life as me. Two, four, or even seven children under one roof, all under the age of twelve. A feeling of gratitude washes over me. My tiring, round-the-clock service is acknowledged. It feels so good to know that the work of mothers is seen and appreciated, to know that we are in this together as young families raising our children under the wings of the congregation Mother. For me, this stage of life is one of the most demanding and draining, yet the joys and blessings are plentiful too. I am preciously reminded that serving our family in the home is the most significant way we parents can serve God’s kingdom. Raising a young family comes with distinct challenges. The reliant nature of toddlers and young children leaves parents with little time to spend on their own needs and hobbies, or to build and care for their spousal relationship or other friendships. This weakens unity and effective communication between spouses and can result in feelings of bitterness and loneliness as personal needs are unheard and unmet. Such challenges are especially difficult in the early years of marriage. Parents need outside help, such as babysitting and parenting advice. A particular challenge can be the financial strain of paying for medical bills, a mortgage, and food on a single income. In all these matters, we can turn to God’s kingdom for support. I have found that most believers, when asked, are willing to help in any way that they can. But asking for help can be a hurdle. I find comfort in visiting with other families about our trials and hearing how others handle them. Research tells us that childhood experiences and teachings deeply influence a person’s emotional, social and physical development. As adults, we may discover that many of our behaviors and habits are rooted in our childhood. This knowledge reminds us to take the responsibility of raising children seriously, despite the stress and unanswered questions we have. Scripture says: “Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it” (Prov. 22:6). God entrusts to parents the rearing of His little children. He gave a manual to help us: the Holy Bible. There are many ways to discipline, nurture and nourish our children. We face a variety of important decisions, such as whether to vaccinate, what types of food to eat, and how to educate. We can feel pressure to have a perfect family. Children take lots of time, energy and resources to raise, and our society teaches that it’s irresponsible to have many children, given the investment and work that go into raising them. But we can trust in God’s care, protection and guidance in raising our young, His precious children. God’s Word assures us: “He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm and carry them in His bosom, and shall gently lead those that are with young” (Isa. 40:11). The community of believers is grounded in Biblical morality, and we are fortunate to have such a strong support network to ask for advice and help. Above all, we have the freeing gospel for when we fall short. Although we are faulty and imperfect parents, we are reassured that we can travel toward heaven with a clean conscience. The most important lessons we teach are the basics of living faith as a precious, lifelong gift. We are blessed with many practical resources in God’s kingdom, such as Christian reading material, Hearken podcasts, as well as the presence of other believing parents, grandparents and elders. Lots of parenting advice and information is readily available online as well and can be accessed in seconds. But what things are good for believing families? How do we know what child specialist to follow? Which parenting guru should we listen to? Camps, small group discussions or even gathering at the coffee table all offer opportunities for us to discuss these matters with other believers in the light of the Holy Spirit. Jesus, himself, promises: “where two or three gather in my name, there am I with them” (Matt. 1:20, NIV). Many influences are beyond our control. We can put these matters in the hands of our heavenly Father. He will guide all His children and watch over them. As the presenter shared, “We can find fulfillment knowing we are serving God and His children by simply raising our families in the care and admonition of the Lord.” How can we support young families? Trade babysitting often with families that don’t have sitters at home When a baby is born, bring meals for a few weeks, help with housework and watching the other children as the family acclimates to the new baby Invite a family over for a visit Make sure that Day Circle is regularly scheduled and that materials are available As a young parent, it can be intimidating to approach a more experienced parent. Parents who are more experienced can make a special effort to introduce themselves to younger parents and befriend them Older members of the congregation can encourage young families as they come to services with small children, gently reminding them that their children are a joy to others – even as they navigate the challenges of caring for them during the service, helping them learn to sit quietly and take part. We Can Turn to One Another for Help Katelin Landa What influences you as a young parent? I feel we are most influenced by the people we hang out with. We visit other couples most weekends, and these friendships have influenced us in a good way. As young parents living in Alaska, we heavily rely on the congregation. Many believers here do not have family close by, so we are fortunate to be blessed with such a warm and loving congregation that is tight-knit. Everyone keeps tabs on each other. But as our congregation grows, this gets harder to do. Our friends are with us in times of joy, and they help us if we need correction. We talk about the way and journey of faith. We look up to older couples in the congregation. My husband, Cade, and I have one daughter, Ella, and are expecting the blessing of another baby this fall. Rearing our child in living faith is a big responsibility. It’s nice to turn to someone who has been through our stage to give us tips and reassurance. Where do you find help when you need it? It’s hard to ask for help. Maybe it’s pride. Maybe it’s a sense that we should be able to do everything ourselves. I need to remind myself that escorts help ease our burdens. When our daughter was born two summers ago, it was so touching to feel the care of the congregation. People dropped off meals, and many reached out to see if I needed anything. My friends were there as I figured out what it means to become a mother. That experience made me realize it’s okay to ask for help and to lean on others. When my burdens are lighter, I can help others when they are in need. Serving others is an even greater joy for me, and it feels like I have also been served every time. Having my husband by my side through joys and sorrows is such a blessing. If I hadn’t been blessed with a spouse, it would be much harder for me to keep faith and a good conscience. He helps me navigate my doubts, and preaches my sins forgiven in Jesus’ name and blood when my conscience is heavy. For that, I am so thankful! “Two are better than one, because they have a good return for their labor: if either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up” (Eccl. 4:9, 10, NIV). These verses remind me what a great blessing a spouse is. I also remember my single friends with this text. In God’s kingdom we are blessed to be able to turn to another believer for help when we have doubts and sins that bother us. Any brother or sister in faith will gladly preach the gospel to us. We can be so thankful for this. We have many escorts by our side as we journey to heaven. Thank You for our friends and escorts; hand in hand we journey home. In the bonds of peace and freedom, mutual joy and love we own.” (SHZ 351:3) Visits Help Us Feel Less Alone Chet and Hannah Niemela We can be escorts and help one another in our home congregation by supporting each other and by being open about the support we need ourselves. When we are open about our struggles, it encourages others to share their struggles. These visits help us feel less alone in our trials. We want to be there for one another, to offer encouragement, understanding and support in good times and in difficult times. Through the many meals brought to us after having a new baby, to the help during recovery from surgery, and by simply being welcomed into others homes, we have felt much love and support from our home congregation. It has meant a lot to us to feel the love and care of the congregation and has helped us get through those times of trial. These experiences remind us how important it is to show love in simple ways, and to look for ways we can help others. Sometimes we don’t know how to help. But we know we always can remember to pray for each other and offer the gospel. God’s Word instructs us to help and lift each other on our walk of faith: “Bear ye one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ” (Gal. 6:2). Escorted by Friends in Raising Our Children Jayson and Kim Jurmu Last summer, we packed up our family and moved from Colorado, making the long trek to the Last Frontier: Alaska. As we were preparing to move, we often asked ourselves, “Why are we doing this? Why would we leave? Are we crazy to leave all our friends, family and escorts we have here?” Despite our wonderings, moving north felt like the right thing to do for us. We were fortunate to be surrounded by many loving friends and family in Colorado for our first eleven years of marriage. But with small children, there was little opportunity for us to go out and do many of the activities available right at our doorstep. This was hard to accept at times. We found the most contentment and fulfillment in the evenings spent with sauna company. Simple visits and other gatherings showed us the value of believing friends and family as we navigated raising young children. We felt tremendous love and guidance from those around us as we started our family. We shared both joys and struggles amid the chaos of a young family. We received words of advice and encouragement from those who had been through the stage we found ourselves in. Single friends brought a special kind of joy and excitement! We received love and support from people of all ages and stages. We arrived in Alaska just as St. John’s services began. It was heartwarming to be welcomed by so many, and to hear the familiar voice of the Holy Spirit in the congregation. Our experience settling in and developing new relationships among God’s children here has been so rewarding. Here in Alaska, our routine of visiting on weekends has continued. With eight young children, the demands of the home are many, and it often feels as though the time for outings with friends takes a back burner. Loading up the family for a visit is a lot of work, which is sometimes discouraging. Unfortunately, the extra work doesn’t seem to come with extra patience. A busy home life is both mundane and overwhelming and doubts often come. When we have the opportunity, we like to take time as a couple to get out and reconnect, and we return home refreshed and encouraged. Only God knows what our future holds, and we owe all thanks to Him for giving us these blessings. A familiar psalm brings a smile to my face: “Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward. Like arrows in the hand of a warrior are the children of one’s youth. Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate” (Psalm 127:3–5, ESV). In our stage of life as a young family, it’s good to hear instruction from God’s Word that speaks directly to us. Even when we fall short or feel discouraged as parents, we are reminded that we can be happy that our quivers are full. Our children truly are a blessing from God. We wouldn’t want it any other way. Discussion questions 1. Who do you consider an “escort”? Why? 2. How has an escort supported you in your walk of faith? 3. In what ways can we be supported in this stage of life? 4. What helps us find contentment in this stage of life? 5. What joys has this stage of life brought? 6. Where might you be today without the support found in God’s kingdom?

Daren Hendrickson | The Voice of Zion May 2026 - Doctrine and Life Article -- Righteousness of life is seen in a life shaped by truthfulness and integrity – where one speaks honestly, acts uprightly, and lives with a clear conscience before God and others. In this way, truthfulness and integrity are fruits of faith that reflect a life seeking to walk rightly before God, even in the unseen moments. Truthfulness Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. – Eph. 4:25, NIV Truth is debated in this world. We understand that the truth of God’s Word is timeless and unerring. We also understand when we have “told the truth” and when we have not. Truthfulness is being honest, or being disposed to tell the truth. It is a virtue that shapes our interactions with others. In our time, there is often concern about truthfulness amid the abundance of available information. For example, media or social media content may present a subtly deceptive version of events. This can occur by commission (intentionally emphasizing certain information to lead to a conclusion) or omission (leaving out information, resulting in an incomplete perspective). The tendency for this is found in each of us. Think of mediating an argument between children at home, where each explains what happened by telling only how they have been mistreated, rather than how they themselves contributed. We want to be truthful, both in temporal and spiritual matters. Presenting an altered version of the truth in our interactions with others can wound the conscience. When speaking of God’s Word and His kingdom, we speak the truth in love: “Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person” (Col. 4:6, ESV). Also recall the words of the Eighth Commandment: “Thou shalt not bear false witness against thy neighbour” (Exod. 20:16). Luther writes in the Large Catechism, “The sum and substance of this commandment, then, is: None shall do injury with the tongue to his neighbor, be he friend or foe; he shall not speak evil of him, true or false…” Remember also the words of James: “Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! And the tongue is a fire, a world of iniquity” (James 3:5,6). Do you strive for truthfulness in your conversations? Are you tempted to join in gossip? Or do you join others in becoming incensed about a situation while knowing that there are details not being considered or understood? Integrity I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house. – Psalm 101:2, ESV Immediately following this text, David goes on to speak of the actions he seeks to avoid: that he will not look approvingly on anything that is wrong, nor engage in gossip, arrogance, pride, false speech, or deception. In this way, David describes integrity by contrasting it with what it is not. Definitions of integrity speak of honesty, consistency, and adherence to strong moral principles. How is this demonstrated in everyday life? Have you found this more difficult when faced with the need to admit a mistake? I remember a situation where a supervisor at work questioned me about something, and I realized I had made an error. The supervisor spoke in a way that suggested they did not believe I would have done what was reported. It was then very difficult to acknowledge that I had made the mistake. I remember the supervisor responding more favorably because I spoke honestly, in spite of my fears. Paul writes to Titus: “Likewise, urge the younger men to be self-controlled. Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity, and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us” (Titus 2:6–8, ESV). In this way, our actions are a light unto the world. I have heard this spoken of believers in business by those in the world – that they can be trusted. This speaks to the seeking one, that here among God’s people there is security, honesty, and integrity. Honesty and fairness in interactions are a fruit of faith. “For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world” (Titus 2:11,12). We do not only live this way to avoid the consequences of dishonesty, but “not only for wrath, but also for conscience sake” (Rom. 13:5). I have many times heard integrity described as “how you act when no one is looking.” Someone is always “looking” – that is, our heavenly Father. As the songwriter writes in song of Zion 393, verse 1: “Lord, you have searched me and have known, my rising up and sitting down; You are acquainted with my days and You discern my thoughts and ways; thus, if I sleep or if I rise, I am before Your watching eyes.” These words are closely based on Psalm 139. Living in the proper fear of God, and in the understanding that we want to preserve this gift of living faith, we say with Paul, “And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men” (Acts 24:16). Key Thoughts Truthfulness is a virtue – the quality of being honest and disposed to tell the truth – in both temporal and spiritual matters, even in a world where truth is often debated or subtly altered. There is a tendency in each of us to present an incomplete version of events, whether by commission or omission; therefore, we are called to speak the truth in love and avoid gossip or false witness. Our actions are a light unto the world, and even those in the world observe that believers can be trusted; this points the seeking one to security, honesty, and integrity among God’s people. Honesty and fairness in interactions are a fruit of faith, and we live this way not only to avoid consequences, but also for conscience’s sake, guided by God’s Word. Integrity is how we act when no one is looking – but someone is always “looking”: our heavenly Father; therefore, we seek to live with a conscience void of offence toward God and toward men. Reflection Questions In what situations do I find it challenging to remain truthful in my conversations? Where might I be tempted to present only part of the truth – either by what I say or what I leave unsaid? How do my words and actions reflect on the faith I carry – do others see honesty, fairness, and integrity in me? When I make a mistake, am I willing to acknowledge it honestly, trusting that truthfulness is more valuable than protecting myself? How do I live when no one else is watching, remembering that my heavenly Father sees and knows all things?

The Voice of Zion May 2026 - Home and Family Articles -- Marriage brings profound changes that ripple through interpersonal relationships, social circles, and standing both within God’s kingdom and in the broader community. Adapting to a new reality can be challenging for couples as they adjust together. Existing friendships, especially long-standing ones with single people, often feel the impact most immediately. A spouse’s needs and priorities must now be honored, which can create unintentional barriers or hurdles that didn’t exist before when making plans or spending time with friends. At the same time, friendships with other married couples may not yet exist, or may not feel natural to pursue. Newlyweds can feel hesitant or awkward about approaching more seasoned couples who appear to be in a very different life stage and may already have many years of shared experience, or who have children or even grandchildren. Within the wider community, including the home congregation, newlyweds often notice they are now perceived and addressed as a unit rather than as individuals. Their responsibilities and roles may shift as their former single identities morph into a new united identity. This external adjustment unfolds alongside the deeply personal work of building intimacy with one another, establishing a shared home, and forging a new family, which all carry their own significant demands and changes. This season of change can feel disorienting and demanding. Here, three newly married couples – Vaughn and Athena Janckila, Clayton and Kylie Jurmu, and Damon and Leanda Jurmu – discuss the transition from being single to being married. They consider how the congregation provides meaningful support as they navigate this important phase of life. They marvel at God’s perfect plan for their lives as they strive to keep faith and a good conscience on the pathway to heaven. A New Marriage, a New Beginning What role do friends have when you are newly married? Vaughn and Athena: It’s important to keep friendships alive and healthy after marriage. Many new friendships develop with this change and they, along with lifelong friends, keep us connected to the congregation. They bring comfort as many are in a similar stage of life and can relate to the trials and joys of each chapter. Trusted friends offer wisdom, prayer and a listening ear. Clayton and Kylie: Being newly married is a big change when it comes to friendships. In our marriage, our friends give us so much support, but we have noticed that we now lean on each other a lot more. Friends play different roles through the stages of life. When we were single, we were with friends every day experiencing many of the same joys and hardships. Even after getting married, we have been with friends during big moments and have supported each other in hard times. But our lives have changed since our wedding, and our relationship as spouses has become primary, with friendships taking a secondary role. Damon and Leanda: In our marriage we lean on our friends a lot. Single friends and married friends have given comfort and advice. Friends play a meaningful and supportive role during the early stages. Each marriage is unique and comes with many unknowns. As we adjust to new routines, responsibilities and expectations, healthy friendships provide encouragement, accountability and perspective. What are some characteristics of a supportive friend? Vaughn and Athena: Friends encourage us to keep faith strong when entering married life. They listen and forgive as troubles and trials arise, without gossiping or fueling conflict. In a healthy marriage, each spouse becomes the other’s closest companion. But strong, respectful friendships can strengthen and support the marriage bond. A supportive friend makes life easier, brings peace instead of drama, and encourages us to be our best selves. Damon and Leanda: Supportive friends provide honest yet compassionate guidance. They offer perspective without undermining our marriage. We celebrate milestones with other believers, who consistently act to strengthen bonds of friendship. How can a couple encourage growth and bonding in their marriage? Vaughn and Athena: For us, communication has been most important. Taking a moment to discuss the highs and lows of the day, expressing gratitude for each other, sharing memories, and spending quality time together all help us strengthen our marriage. We’ve also experienced how good it is to be quick to forgive when troubles and offenses arise and to share the gospel at the end of each day. Clayton and Kylie: We have very different interests, and we grow and bond by engaging in each other’s interests and hobbies. We’ve experienced how meaningful it is for each of us to see how each other’s heart and values are reflected in the things we care about. This helps deepen our understanding of the other person and creates opportunities for growth in our marriage. Damon and Leanda: We also strive to keep good communication. This is something we learned in our courting days and have brought it into our marriage. We communicate often, even little things, and that has helped us stay connected. Another huge part of our marriage is supporting each other’s goals and aspirations. Without that support, a person can begin to feel alone in a marriage. But with that support, the spouses work together toward a common goal, which is so fulfilling. Another way we encourage growth is going on dates and creating new experiences with each other. What are ways to truly get to know your spouse from the heart? Vaughn and Athena: Truly getting to know one’s spouse from the heart requires intent. It is important to spend consistent quality time together without distractions and use that time to focus on meaningful conversations. We have to continue to ask, listen and learn about each other and preach the gospel consistently in the home. Just as our journey through life never stops, getting acquainted and reacquainted is an ongoing conversation. Clayton and Kylie: We have had to learn how to ask hard questions. This has strengthened our marriage and opened the door to better understanding what each of us is thinking. We also have gotten to know each other better by freely preaching the gospel and openly talking about matters of faith. We encourage each other to share struggles, insecurities and hardships. Getting to truly know each other from the heart creates openness and comfort. Damon and Leanda: Knowing one’s spouse from the heart is important to keeping a marriage strong. It takes work from each spouse. Intentional time, emotional safety and genuine curiosity create a safe space where spouses can be open and share what’s on their minds. We have sometimes found it easier to start a conversation with a text. A text can bring matters out in the open, especially things that are hard to bring up face-to-face. It can give time to think and let feelings settle, which promotes healthy conversation. How do you create connections in your home congregation? Vaughn and Athena: We create connections by serving on committees and elsewhere in the congregation. Showing up to functions such as home services, craft nights or anywhere there is fellowship with other believers helps to strengthen faith and connections. Inviting and including others is another lifelong effort, whether it’s gathering for coffee, getting together for lunch, visiting in our home, or even enjoying a simple conversation after services. Clayton and Kylie: We actively participate in events, volunteer on work crews, and serve on kitchen committees. This surrounds us with believers of different ages and stages of life. We get to connect with people we wouldn’t typically interact with, which strengthens unity and reminds us that we all help each other toward our common goal. Damon and Leanda: Since we have been married, we have been able to attend Youth Days and Couples’ Camp. Both brought comfort and contentment to our marriage. At Youth Days we would hang out with our single friends, renewing those connections. Attending Couples’ Camp brought us out of our comfort zone. But by the end of the weekend, we both agreed how refreshed in our faith we were. Hearing other couples talk about trials and blessings in their own marriages made us realize we are not alone, and that there are many in our congregation we can go to when we need help. We were reminded that marriage is a huge blessing and to keep Jesus in the center of our marriage. We have a travel mate to help us get to heaven. Despite being married the shortest of all, we felt a connection with those married much longer than us. What pressures do you experience from the world? Vaughn and Athena: Going from single to married life, the pressure from the world changes. The world surrounds us, and we see couples with all different types of relationships. It can be tempting to emulate lifestyles that don’t align with God’s Word. Open communication and attending services have helped us stay close to God’s kingdom. Keeping up the appearance of an ideal relationship and trying to live up to external standards can distract from the most important part of a marriage, which is to help each other get to heaven. Clayton and Kylie: We both experience temptation in the workplace. Hanging out too much with coworkers outside of work can be a temptation. Many coworkers have asked us to attend gatherings, but we know it is harder to make it to heaven surrounded by unbelievers. Coworkers also ask many questions about us getting married young and starting a family right away. Worldly attitudes toward marriage and children surround us at work. We know that marriage and children are blessings from God. Unfortunately, many in the workplace cannot see this. Damon and Leanda: Improper advice and worldly influence can affect a couple. Nowadays, marrying at a young age is unconventional, and having a large family seems to invite scrutiny and unsolicited remarks. Society emphasizes family planning, which can tempt believing couples. A planned and carefree lifestyle looks enticing, but we believe God gives what He knows is right for us and will provide for all His children. We want to put our faith in Him. This guidance offers so much assurance. What kind of support do you long for? How do you find this support? Vaughn and Athena: We have appreciated invitations from other couples and families, which have made us feel present and part of the congregation. To find support, we have found that we need to be honest about our needs, to be open to receiving help, and to graciously accept the help that God sends. Healthy support is mutual and should be given and received. As the golden rule states, “Treat others how you would like to be treated.” Clayton and Kylie: We long for the support and guidance of other married couples, whether from our young married friends or our parents. We have found that visiting with other couples brings us comfort in our own marriage and offers new perspectives on what we can do to support each other. We learned many things from our parents about a healthy marriage. Leaning on our parents has been a big help for us. Damon and Leanda: We are expecting our first child soon and will need support navigating life as new parents in today’s world. We have been blessed with close friends in the same phase of life who encourage and help us. What brings you comfort and fulfillment in God’s kingdom? Vaughn and Athena: Knowing that we are God’s children and are part of something greater than ourselves brings us fulfillment. We find comfort in the unity of the congregation and in the peace that comes from the forgiveness of sins. We trust that God is guiding our lives according to His plan. Discussions with other couples have made us so happy to know that our children will be born into a loving congregation with many believing friends. Clayton and Kylie: We find comfort and fulfillment in the unity and stability of God’s kingdom. We surround ourselves with believers. Attending services and church events and seeing the willingness of believers to serve each other brings us hope and inspires us to continue in God’s kingdom. Damon and Leanda: Being married is a huge change from being single. We were blessed with this gift at a young age and have been married less than a year. When we see how pressures from the outside world can affect a young marriage, it makes us think about what can be done to support it. As spouses, we help each other. Our congregation and friends have also supported us by keeping us close to God’s kingdom. We find comfort in knowing that no trial we face as a married couple is new. A believing couple can turn to many resources to help their marriage, such as trusted friends and family, and many books and articles written by believers. Spending time with our many friends and family in God’s kingdom has brought us so much fulfillment. How can the congregation support newlyweds? Newlyweds can feel like they don’t have much in common with older married couples. Those who are experienced in marriage can help by reaching out to a newly wedded couple and visiting with them. A new couple needs friendships among other married people, as well as with single people. It’s good to notice newlyweds and engage in conversation with them on topics that relate to their new station, such as the joys and challenges of establishing a new life together. Part of being an escort to newlyweds is helping them feel welcomed and making them feel like they belong in the congregation. Greet them. Invite them to gatherings or simply for a visit in the home. Newlyweds benefit from getting to know others as a couple and from being included in visiting others in different stages of life. Getting to know others as a couple is different than making friends as a single person. These “couple friends” help strengthen the marriage bond and open new avenues of support for a newly married couple. Discussion Questions It has been said that a wedding gives birth to a new family. How does a newborn family differ from singlehood or families that are more established? What things can be done to support newly married couples as they navigate the transition from single to married life? How can newlyweds support and contribute to the congregation? In what ways do we perceive married couples differently than other individuals? In what ways do we see them similarly? What pressures and difficulties arise in a young marriage? What joys and blessings emerge? Married people often refer to their spouse as “my other half.” Why? What does this signify? What positive examples of marriage, or interactions between a married couple, have you seen? What made them positive?

Adeline Moll | The Voice of Zion May 2026 - Camp Matters Article -- The 2026 Camp Theme follows the LLC Operating Theme for the year and comes from Colossians 3:23: “Whatever you do, do it with all your heart, as unto God.” This was the focus of the 2026 Camp Work presentation shared with congregations. In that presentation, we are reminded why we have camps and how we serve one another with the gifts God has given. Service Belongs to Everyone When we think of serving at camp, certain roles naturally come to mind – counselors, teachers, directors, and kitchen workers. Yet the presentation also reminds us that camp participants serve as well. Sometimes this service is tangible: playing the piano, helping with cleaning, or assisting in practical ways. Participants also serve by being friendly, by including others, and by showing kindness to fellow campers. Many of us can remember arriving at a camp feeling uncertain – perhaps not knowing many people or wondering how the days would unfold. A simple invitation to join a game, a conversation, or even a warm smile can ease that uncertainty. These small acts matter. Creating a welcoming atmosphere is not just the responsibility of staff; it belongs especially to each participant. As you send your children to youth camps this summer, remind them that they are serving their fellow believers by including those who are alone, welcoming others, respecting the staff, and participating in lessons. Willing participation and kindness help create a fulfilling camp experience for everyone. A Willing Heart to Serve God calls us to willing service. In Isaiah the Lord asked, “Whom shall I send? And who will go for us?” Isaiah responded, “Here am I. Send me!” (Isa. 6:8). We, too, have that heart. We often look forward to going to camp to serve. When we prepare to serve at camp, it is good to ask ourselves: What are my intentions? A counselor may sign up alongside friends, anticipating a fun time together at camp. Yet it is worth pausing to consider whether we are going primarily to serve the students or simply to enjoy time with friends. Our first desire should be to serve. In doing so, we often find that we ourselves are uplifted. Even with willing hearts, we may feel our lackings. We might hesitate to agree to go to camp as a counselor, teacher, or director because we feel we lack the gifts we see in others. Scripture reminds us, through Peter, that each of us should use whatever gifts we have received to serve others (1 Pet. 4:10). God has given the necessary gifts to His congregation. We don’t need to compare ourselves to others. We can use the gifts God has given us and trust that others will fill where we lack. When we go to camp, we can trust that God has provided all the gifts that are needed – among both staff and participants. Gifts Given, Strength Supplied It may appear in some tasks, like working in the kitchen, that there aren’t many special gifts required. It’s true that most people can follow a recipe, wipe the tables, and wash the dishes. Yet someone still needs to do it. It is a gift to have a willing heart that steps in where help is needed and does the work joyfully. Temporal food is necessary at camp, and campers notice when they go through the food line and are met with a happy smile. In the end, we remember that none of our gifts come from ourselves. They come from God. We do not serve in our own strength but in the strength He provides. At camp – and in all of life – we care for our brothers and sisters in faith, and they in turn care for us. Through that mutual care, we receive encouragement to continue endeavoring in faith. Many of us who have served at camp have experienced meaningful friendships, shared laughter, and time spent with fellow believers. Most importantly, we have received strength and encouragement for our faith – support that carries us forward long after camp ends and often brings us back again. God does not require great service; He requires faithful service. As we go to camp – and as we serve in other ways in God’s kingdom – we do so with willing hearts, remembering the words of Colossians: “Whatever you do, do it with all your heart, as unto God.” This article was written in conjunction with a Camp Work presentation kept by Keith Kariniemi.

Arvin Pirness | The Voice of Zion May 2026 - News & Notes -- In May we observe Mother’s Day, a special occasion to serve and remember our mothers. We wish all mothers God’s rich and bountiful blessings. May also marks the beginning of graduation season. Congratulations to all 2026 graduates. May you serve God and your neighbor with the gifts and abilities He has given you to use in your life’s calling. Camp activities increase in May. Consider serving your brothers and sisters in faith by signing up for a camp shift or kitchen work at: llchurch.org > Events > Camps & Courses. There you will find these links: Campwork Application and Kitchen Volunteers. The notice and agenda for the 2026 LLC Annual Meeting, to be held at the Rockford Laestadian Lutheran Church, have been sent to all member congregations. The packet includes the 2027 LLC Operating Plan, titled “Ye are the light of the world” (Matt. 5:14), presented both in print and as a PDF. We encourage congregations to schedule time to review the agenda and Operating Plan. This will help prepare delegates to serve their congregation and the Zion in North America at the annual meeting. May God bless these preparations. Updates on LLC Activities Publications In collaboration with the Learning Materials and Education Team (LMET), the LLC has published a new Bible lessons book, Friend of Children: Illustrated Bible Lessons. While it was developed to support global mission work, many have shared that it will also serve well in local congregations. The aforementioned book, Friend of Children, Volume I is now available as a digital download through the LLC online store (www.llchurch.org/shop). Printing specifications are included with the purchase. Work is ongoing on Volumes II and III. LLC Music continues a busy season of album production. During LLC Winter Services, the album Lift Up Your Eyes was released. A recording of 2025 SHZ Supplement songs will soon be available under the title A New Hymn. Additional albums, Hear Us, Almighty, recorded in Minnesota, and In Zion’s Midst, recorded in Longview, will also be available soon. Two new Easter songs have been added to Hearken: “At Dawn on Easter Morning,” written by Aaron Wuollet, and “Look Upon Me with Eyes of Compassion,” with lyrics by Janelle Huhta and music by Ben Huhta. Improvements to Hearken are ongoing. App analytics have now been developed, and office staff are monitoring which content is accessed most often. These insights help guide content planning and support reliability. During March, a number of new Songbird videos were added to Hearken – be sure to check them out. Are you moving? Submit change-of-address requests by mid-month to ensure uninterrupted delivery to your new address. You can find a link to a Change of Address form on our website, under Resources. Pastoral The 2026 Ministers Camp was held at Stony Lake Camp April 10–12. We thank our heavenly Father for the opportunity to gather and discuss this mutual calling. Many of this year’s camp discussion topics centered around support and materials for the continual study of God’s Word, “So that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work” (2 Tim. 3:17, NIV). David and Beth Ojala will travel and serve at the 2026 SFC (Sweden) Summer Services, which will be held May 15–17. Each year, the LLC sends a North American minister to serve at these services. We wish to remember them as they travel to serve the believers in Sweden at this festive service occasion. The Sexuality Materials Workgroup arranged by the LLC Home & Family committee has continued to actively work on this project. The group has openly discussed this request, recognizing the sensitivity around these topics; and have felt the Spirit has continued to guide in the work. An article about this work will be included in the June/July Voice of Zion. Global Mission Work The Learning Materials & Education Team considers materials that support Christian Education in the global mission work. An example of this work is the recently published Friend of Children: Illustrated Bible Lessons. The team’s work also includes materials to support workshops for those who are asked to serve in teaching roles in their home countries and congregations. They are currently working on reviewing the Confirmation school curriculum and program for Global Mission Work. This year, Confirmation schools are planned for Guinea-Bisseau, Togo, Sierra Leone and Kenya. Facilities and Events Camp facilities are opening for the 2026 camp season. Stony Lake Camp opened in April, with several camps already completed. Hasscib Lake will have an opening work weekend May 15–17, and Kamp Kipa will have an opening work week beginning May 11. If you’re interested in helping, contact the camp caretakers. This year, the LLC Language Camp will be held at Kamp Kipa July 7–13. Youth ages 15 and older are invited to attend. Participants will spend a week at camp with believing youth from Finland while learning some Finnish and building friendships. Sign up on the LLC website.

Art Harju | The Voice of Zion May 2026 - The Sabbath Word 4 -- Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. – Jeremiah 31:31–34 During the time of the prophet Jeremiah, the children of Israel were captives in a foreign land. Due to their sin and disobedience, God had allowed the king of Babylon to overthrow and destroy Jerusalem, taking the Israelites captive. They were living in a strange and foreign land, and they longed for home. God comforted them, promising that in coming days He would make a new covenant with them. This covenant would not be the same as the one God had made with their forefathers when he brought them out of Egypt. There God had promised to lead the people to the Promised Land if they would follow Him. He gave them the Ten Commandments, but the people were not always obedient to them. They worshiped false gods, they complained about the manna that God fed them with, and they broke the commandments. They were a stiff-necked people (Exod. 33:5), breaking the covenant that God had made with them. The new covenant did not mean that God had changed His thoughts about sin; God still hates and condemns sin, but He loves the sinner. This new covenant would be made in His Son, Jesus. Jesus fulfilled the Law, meaning the Ten Commandments, on behalf of all sinners, including you and me. He took all our sins upon Himself, and He paid for them by shedding His blood and giving His life on the cross. In rising from the dead on Easter morning, Jesus was victorious over sin and death. Jesus then ascended into heaven to prepare a place for His followers, those who believe in Him. Before He went, He promised His disciples that His Father would send them the Comforter. This Comforter is the Holy Spirit, the Spirit of Truth. The Holy Spirit reminds us of the work that Jesus did on our behalf (John 14:16,17,26). God has placed the Holy Spirit in His congregation, into the hearts of His children. Its voice speaks to us through the mouths of the believers, comforting us in our walk of faith. Through sermons, discussions, and visits with fellow travelers, the Holy Spirit leads and guides us on this narrow way to heaven. He also instructs and enlightens us in times of battle and heresy: “He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches” (Rev. 2:7). The Holy Spirit also calls to us through our conscience when we have fallen into sin, and He encourages us to put sin away. Through the mouth of another believer, the Holy Spirit proclaims our sins forgiven in the name and blood of Jesus. The Holy Spirit is the One through whom this new covenant is written into our hearts. Through the Spirit, God writes His law and promises within us, as He has said. He encourages the poor and tired travelers with the message of the Gospel, that Jesus has paid for our sins, strengthening and uplifting us on this journey. Dear brothers and sisters in faith: If we endeavor to be obedient to God’s Word and place our trust in Him, He has promised, “I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more” (Jer. 31:34). It pays to believe, day by day, putting sin away. One day we will reach the promised land, our eternal home in heaven.